|
英語のこころ 日本語と英語のイメージギャップ(電子書籍版)
: electronic bk
丸善出版
表紙画像は「紀伊國屋書店」のものを使用しています。
画像をクリックすると紀伊國屋書店のオンラインストアの詳細ページを表示します。 |
| 登録番号 | 9MO011292 |
|---|---|
| 和洋区分 | 和書 |
| 書名,巻次,叢書名 | 英語のこころ 日本語と英語のイメージギャップ(電子書籍版) : electronic bk |
| 巻 次 | : electronic bk |
| 版表示 | 電子書籍版 |
| 著者名 | 松本安弘(著作) 松本アイリン(著作) |
| 出 版 者 | 丸善出版 |
| 出版年月日 | 2021/04 |
| ISBN1 | 9784621050989 |
| 注記 | アクセス:WWWによる 「トマト」と聞くと日本人は「健康的」というイメージを抱くが、英語圏の人はtomatoと聞くと、まず「食べずにおくと腐って悪臭を放つ姿」を連想する。さらに、tomatoにはスラングで「肉体美の爛熟女」「三流ボクサー」の意味もある。本書は、言葉のイメージを最大限に生かして使う専門家である詩人や小説家の作品を引きながら、God-神、lie-うそ、death-死など8項目について、英語と日本語のイメージの違いや、暗示的意味を解き明かす。 |
| 配架場所コード | E003 メディカルオンライン |
| URLアドレス | https://mol.medicalonline.jp/library/ebooks/detail?id=14443 |